Bom dia Augustus, você ou alguém na sua equipe é desenvolvedor e programa com a SDK do SAP Business One?
Na biblioteca DI, existe objeto exposto para a "Requisição de compras" (OPRQ).
Com isto é possível fazer a inserção direto dos documentos no SAP, fazendo a integração da tua app com o B1 e gravando "Requisições de compras".
Abraços,
Rodrigo da Costa Feula