Matheus, Boa Tarde.
Você pode fazer os ajustes nessa planilha, copia-la, clicar com o botão direito dentro da linha do item no Pedido de Compra e colar os dados da sua planilha. O B1 faz todo o preenchimento automaticamente.
Salvo engano, esse funcionalidade está disponível na versão 9.1 do B1.
Abs!
Jair Oliveira