Boa tarde,
Como o SAP está no banco de dados Microsoft SQL Server, você não precisa de add'on para ler os dados, você pode usar os recursos de qualquer linguagem que conecta no SQL Server, só que nesse caso fica um programa externo ao SAP.
Eu tenho vários softwares desenvolvidos em Visual Studio C#, um deles faço a exportação do financeiro para o Contmatic/Phoenix para contabilização pelo escritório contábil.
Por segurança, eu não uso o "Administrador" ou o "sa" do banco de dados nos softwares, eu criei um usuário "somente leitura" no banco de dados do SAP.
Olha a cara do meu exportador.
Você provavelmente vai cair no mesmo problema que eu, por exemplo, preciso gravar alguns dados em algum local (como por exemplo, a conta reduzida acima), nesse caso, criei um banco de dados paralelo ao SAP, só para meus softwares.
Se você precisar gravar no SAP, também é tranquilo (quase), é só usar as ferramentas que ele mesmo disponibiliza, o SDK,
lembrando que NUNCA deve fazer update/delete no banco de dados SAP por fora via Studio ou Programas, é proibido e estraga o sistema.
O instalador do SDK está dentro da pasta de atualização/instalação do SAP.
nele você vai conseguir vários exemplos, até exemplo de add'on na pasta C:\Program Files (x86)\SAP\SAP Business One SDK\Samples.
E na pasta C:\Program Files (x86)\SAP\SAP Business One SDK\Help tem os arquivos de ajuda bem legais, como por exemplo o REFDB que mostra tudo sobre as tabelas do SAP.
Espero ter ajudado
Abraço,
SAP 9.1 PL11
Visual Studio 2015 Community