Olá Ricardo, quando é necessário quebrar um valor de compra em mais de uma conta contábil o pessoal tipicamente abre o documento em mais de uma linha, informando contas contábeis diferentes para cada uma das linhas.
Na contabilidade de custos (utilização de centros de custo) é possível ratear um valor em vários centros de custo mas para uma mesma conta contábil, inclusive podendo operar em 5 formar de distribuição diferentes para um mesmo lançamento (neste caso se refere as dimensões de centros de custos).
Abraços,
Rodrigo da Costa Feula